【日文學習】日本星期日一二三四五六的說法、記憶法、典故總整理

為甚麼日本的七曜日是以「日、月、火、水、木、金、土」七個元素作為代表呢?又為甚麼順序上不是我們所熟悉的「金、木、水、火、土」? 

其實，這些命名及順序都是有典故的。

早在西元前，蘇美爾人建立神塔對神進行禮拜，他們認為有七位星神輪流「值勤」，分別是：太陽神（星期日）、月亮神（星期一）、火星神（星期二）、水星神（星期三）、木星神（星期四）、金星神（星期五）、土星神（星期六），於是建立了七天一星期的制度。在蘇美爾以後，星期制被古巴比倫人繼承，而後古猶太人受到兩河流域文明影響，也接受了星期制。後來，星期的概念隨猶太宗教衍生出來的基督教傳播到歐洲，近代日本又受到西方文明影響，接受了星期制，並與日本在地文化融合，產生了現在我們所看到的七曜日。

 七曜日分別的代表神則可參考以下的內容。

星期日, 日, Sunday,        Sun’s day,         太陽, 天照大神
星期一, 月, Monday,       Moon’s day,      月亮, 月読尊
星期二, 火, Tuesday,       Tiu’s day,          火星, 火産霊神
星期三, 水, Wednesday, Woden’s day,   水星, 水波能売神
星期四, 木, Thursday,     Thor’s day,       木星, 木木能知神
星期五, 金, Friday,          Freya’s day,      金星, 金山彦神
星期六, 土, Saturday,      Saturn’s day,    土星, 産土大神

因為命名方式與中文不同，順序也相當特別，日文中七曜日的記憶一直是日文學習者的一大難關，這裡為大家準備了簡單的聯想記憶法，利用諧音，輕鬆記住日文的星期!星期日 ~ 日曜日 (にちようび)  〈星期日最好記，因為”日”就是日曜日…〉

星期一 ~ 月曜日 (げつようび)  〈記為”月亮只有一個”〉

星期二 ~ 火曜日 (かようび)     〈”火”很可怕、也很可惡，所以是”惡火”，”惡火”=”二火”，所以火曜日 就是星期二囉！〉

星期三 ~ 水曜日 (すいようび)  〈山水=三水，所以星期班就是水曜日囉〉

星期四 ~ 木曜日 (もくようび)  〈戴眼鏡的四眼田雞俗稱”四目”，”四目”=”四木”所以星期四就是木曜日囉！或者也可以用’’四目相交’’來記憶~!〉

星期五 ~ 金曜日 (きんようび)  〈記成”五金行”的五金，所以星期五就是金曜日囉！〉

星期六 ~ 土曜日 (どようび)     〈這個記法有點不吉利，不過還是很好用，”六土”音似”入土”為安的入土…所以星期六就是土曜日。〉

除了以上的方法之外，也可以搭配影片，輕鬆記住七曜日!

附上幾個跟星期相關的日文:

上周: 先週（せんしゅう）

本周: 今週（こんしゅう）

下周: 來週（らいしゅう）

下下周: 再來週（さらいしゅう）

每天:毎日(まいにち)

每周:毎週(まいしゅう)

如果想問今天星期幾，你可以這樣說:

A:　今日は何曜日ですか。(今天星期幾? )

B:　月曜日です。(星期一)