本文幫你整理4個有大量日文文章的學習資源,包含日文新聞、日文翻譯APP、日文單字資源以及日文閱讀技巧,以下為文章目錄:
- 提升日文閱讀力的4個步驟,輕鬆閱讀日文文章
- 4個閱讀日文文章學習資源大公開
話不多說趕緊看下去吧!
提升日文閱讀力的4個步驟,輕鬆閱讀日文文章
1. 確認你的閱讀目標
首先,你要確立自己的讀書目標為何?它可以是在一週完成3篇文章閱讀、閱讀三本日文書、看完N種不同類型的日文文章等等。確立你的閱讀目標會讓你在日文學習上有更有方向。
2. 別急著查字典!
在你閱讀日文文章時,文章絕對會出現一些你看不懂的字,這時大多數人一定會急著去查那個字的中文註釋。
然而在任何語言學習時,在一開始閱讀文章必定是無法看懂每一個單字的,而日文閱讀也一樣,當遇到看不懂的日文單詞時,你可以從上下文知道大概的故事內容在說什麼。
即使不知道角色想表達什麼,也可從其他地方推斷出整個故事,這就是掌握日文閱讀第一點: 別急著查字典,現在不是考試,你完全不需要知道每個單詞的意思。
3. 製作一個專屬於你的日文單字列表
而在閱讀完文章後,這時你可以在重複複習文章時來將那些你猜測的單字去搜集出來,並將這些單字製作一個專屬於你的日文單字列表,而你在製作時會發現某些單字出現的頻率十分頻繁,而這些就是你閱讀文章的阻礙,這時只需要重複去複習這些單字,你的日文閱讀必能穩定成長!
看多線上學日文相關文章:
【2020 日文家教推薦】104 / 1111 / AmazingTalker / MYU / 家教銀行
【日文名字翻譯】找日文名字必看,百大熱門男女生日文名字
『一定要會的日文單字總整理』免費單字表下載、N5單字重點
4. 閱讀完文章後請再複習及統整
你了解單字和句子,你能開始讀懂文章更深層的含義,這時你可以試著統整整個文章的脈絡現在請先暫停!再次閱讀文字然後試著統整它們。使用你自己的話來描述重點和想法。
培養日文閱讀習慣不容易,所以一定要享受閱讀樂趣才能持續下去。挑選自己有興趣的主題對於日文閱讀來說十分重要!只有你喜歡做這件事情才會辦法持久,也不需要外來的強迫,上面4點的閱讀技巧你學起來了嗎?
延伸影片學習(必看):日文文章學習解構
3個閱讀日文文章學習資源大公開
特色:
- 台灣東海大學自架網站,專為日文學習者打造
- 依照難度分級資源分類,讓你學習沒煩惱
- 除了大量日文文章可閱讀外,還有聽力及其他學習資源可使用
有需要的朋友可以點擊標題連結前往瀏覽
特色:
- 大量日文新聞文章且每日更新
- 日文文章含有影音檔及文字檔,幫你閱讀加強外還可以訓練聽力
- 日文單字註釋統整,幫助你找出艱澀單字
有需要的朋友可以點擊標題連結前往瀏覽
3. 日語翻譯官-日文拍照翻譯APP
特色:
- 文本翻譯:接入日本本土字詞庫,精準極速地道的中日文互譯!
- 拍照翻譯:隨身拍照片識別翻譯、相冊選圖翻譯任意選;拍照一鍵翻譯,旅遊出行、閱讀日語學習,高效率翻譯利器,同時也能翻譯你在閱讀的日文文章。
- 翻譯收藏:單詞生詞、不熟的常用語、經典名句、旅遊專用語、商務日常用語、通通收藏,隨時隨地翻看和朗讀。
- 文章翻譯: 可在閱讀時將照片拍下,一鍵上傳至APP即時翻譯。
以上是這次的日文文章的資源分享,若不想錯過任何語言學習的資訊,請持續關注我們的部落格:)
看多線上學日文相關文章: