【學泰文入門懶人包】想找自學資源及學校?看這篇就夠

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on pinterest
Share on email
愈來愈多人到泰國旅遊,不少人都想學一兩句泰文與當地人交流,甚至對泰文產生興趣,卻不知如何入手。泰文無論在語言和文字上,對於習慣用中文溝通的我們看似非常難懂,其實學泰文沒有我們想的那麼難,這篇文章將為大家介紹泰文的基本語法,再推薦一些泰文學校、自學泰文的資源以及一些日常用語讓大家能在旅遊面對當地人時不只會說英語!

 

學泰文有甚麼地方要注意?

1. 培養興趣很重要

 

如果將學泰文當作功課般看待難免會有壓力,這樣不會開心,也很快會對泰文失去興趣,因此要搞清楚自己為甚麼想學泰文,這樣才會有動力學下去。 非常重要的一點是,大家應該從易入手,即是先學讀音,或者是學習一些有趣或簡單常用的生活短句。例如是以下的一段2分鐘的片,是以前很有名的「顏色泰文」的教學短片,很搞笑,小編建議大家去看一看,你會發現其實學泰文是有很趣的~

2. 設定目標

泰文與其他外語一樣範圍很廣,漫無目的地學習會令你有種學了很久都沒有成果的感覺,因此你需要設立一些目標,例如是先學旅遊用語,再學量詞,然後學食品類的詞等等,網上有很多資源幫大家分好類,逐步學習。小編為大家搜羅了一些學泰文的實用資源,我把它放左了文章的下方了!

3. 實踐

要知道自己學泰文的進度如何,最簡單的方法就是透過實踐!嘗試與人交流是最好的做法,在香港的話,可以到九龍城區,那裏比較多泰國餐廳,當中不少都是由泰國人經營,與他們對話必定對你學泰文有很大的幫助!

在你打算開始學泰文前,試想想:

泰文初階語法介紹

除了聽過幾首泰文歌曲,對泰文的毫無認識的你想學泰文卻不懂從哪裏開始學起?不要緊,以下將介紹泰文的基本文法,讓大家對泰文有初步的認識。

不知道大家有沒有聽過日文的五十音呢?泰文也有類似的東西,叫子音和母音,又稱輔音和元音。泰文有44個輔音(其中兩個已經不再使用了)以及32個元音,再搭配5個音調,就可拼出任何類型的泰文句子。

44個輔音

ก雞

ข蛋

ฃ瓶

ค水牛

ฅ人

ฆ鐘

ง蛇

จ碟

ฉ 小鈸

ช象

ซ鎖鏈

ฌ樹

ญ女性

ฎ頭冠

ฏ標槍

ฐ基地

ฑ曼陀度里

ฒ老年

ณ沙彌

ด孩

ต龜

ถ袋

ท兵

ธ 旗

น鼠

บ葉

ป 魚

ผ蜜蜂

ฝ蓋

พ高盤

ฟ牙齒

ภ帆船

ม馬

ย夜叉

ร艇

ล猴

ว戒指

ศ亭

ษ隱士

ส虎

ห盒

ฬ星風箏

อ盆

ฮ貓頭鷹

這44個輔音是否已經令你頭昏腦脹呢?其實輔音還根據發音分了三組,分了9個高輔音、11個高輔音及24個低輔音,而元音亦有長短、單及複合之分。剛才提到泰文是由輔音、元音以及音調拼出的,所以建議大家先從聽、說入手,讀懂發音的規律,之後再學鑽研文字會更容易。

精選泰文學校推薦

學習語言的方法當然就是選一所好學校然後報讀適合自己的課程!可是市面上有那麼多學校都有舉辦泰文課程,到底哪一種才是最好呢?以下是5間推薦的學校,包括香港及海外的學校,大家可以先看完關於他們的介紹再決定修讀哪個課程!至於台灣的朋友除了可以考慮海外的學校,也可以看《2019熱門 台灣六大泰文課程推薦》了解更多台灣的泰文學校或課程。往下看也有很多關於自學泰文的資源,希望幫到大家!

1. HKUSPACE 香港大學專業進修學院


HKUSPACE的泰語課程非常全面,一共分了三個等級,以及最高級的泰語基礎證書課程。頭三個級別均為45小時課程,教學語言主要為泰語及粵語,每升一級都需要先完成前一級的課程,確保學生有一定的泰語水平才進入下一步,最難的泰語基礎證書學生需再修讀108小時。

最初級的泰語(1)課程歡迎所有對學泰文有興趣的學生選讀,最適合初學者的大家,但修讀這個課程卻不能掉以輕心,因為學生出席率要達到70%並於考試取得及格的成績才能獲證書。這些泰語均由HKUSPACE的獨立部門─東方語言及研究學部提供,在師資方面有一定保證。

費用: HK$2,900 / 45小時 (每課2.5-3小時, 15-18課)

上課地點: 港大保良何鴻燊社區書院(銅鑼灣) / 九龍東分校 (九龍灣港鐵站 B 出口)

 

2. 香港外國語專門學校

這間學校提供各式各樣的泰語課程,其中以「泰語一年制文憑課程」最為全面。為期一年,共12期(一個月為一期)每星期有4天需要上3小時的課,讓學生可以經常接觸泰文,由簡易日常會話,到聽、說、讀、寫,以至商業會話都會一一教授。師資方面,課程將由具多年教學泰文經驗,掌握標準泰語的香港導師用粵語教大家泰文。

費用: HK$ 57,600 / 全12期 (每期16課,一個月48小時)

*每期費用: HK$4,620 – 5,580 (含教材費)

上課地點: 旺角嘉富商業中心/ 太子協成行太子中心/ 油麻地安利大廈/ 荃灣

如果你學泰文的動機是因為想到泰國旅遊時能夠與當地人進行一些日常會話,不想花太多時間的話,這所外語學校的「旅遊泰語課程」就很適合你。這是速成課程,整個課程只有12小時,一共8課,內容主要圍繞著旅客會用到的實用會話句子,例如是到酒店check-in,點菜或者是一些簡單的問候。

費用: HK$ 10,60 (含教材費) / 12小時 (每課1.5小時, 8課)

上課地點: 同上

假如想鑽研更多,可以考慮分了初、中、高級的綜合泰語課程,一樣是12小時的課程,但有不同主題給學生選擇,有「水果、動物、身體部位」這些物件向的課程,也有關於家居用品的主題,學生可因應個人喜好去報讀這些課程,而且收費也不貴,絕對值得一試!

費用: HK$ 1,060 – 1,160 (含教材費) / 12小時 (每課1.5小時, 8課)

上課地點: 同上

 

3. 育苗教育中心


記得這段林雪學泰文的片段嗎,片中的泰文教師正是在育苗教育中心負責教授《泰語會話教室》的導師泰二代 Vita。他起初是任教廣東話,後來花了超過十年的時間學習泰文,因此非常了解作為學生在學習泰文的難處,更能對症下藥。

這是個30小時的課程,設成人及兒童班,內容主要圍繞日常生活會使用的對話,不但有互動式對話的教學,還有由Vita老師親自設計的教材,例如是發聲書,學生可以用發音筆點在書上適當位置,聽到不同泰文字彙的發音。除了學泰文之外,學生還可以參與他們舉辦的活動,如曾有一萬人以上參與的香港潑水節,感受泰國獨有的文化!假如大家不喜歡在班房一排一排到坐著學泰文,然後看著老師指著Powerpoint講解的這種模式,這所中心的泰語班就很適合你,能夠在輕鬆的對話及活動中學泰語!

費用: HK$1,480 / 30小時

上課地點: 九龍城

如果大家時間上難以編排,想學泰文的大家都可以考慮直接購買他們的《泰語會話教室》素材,裏面包括了發聲書及練習本等等,精心設計的素材讓大家自學的難度大減。

 

4. 工聯會業餘進修中心


工聯會經常舉辦各種的外語課程,當然也不少得泰語!不過他們的泰語班每節課的時間也比較短,是速成班,如果大家想在短期內對泰語有一定的認識,能夠用泰文進行簡單的對話的話,建議大家可以試報導他們的課程,課程的其中一大重點,就是收費非常便宜,12節課每課1.5小時,只收600 – 640港元,視乎難度而定。不過,根據好多網上的評價,工聯會導師的質數參差,想報導他們泰語班的大家需要注意這點。

費用:

初階HK$600 / 18小時 (每課1.5小時,12課)

進階HK$620 / 18小時 (每課1.5小時,12課)

深造級HK$640 / 18小時 (每課1.5小時,12課)

上課地點: 上課中心遍佈港九新界

 

5. American University Alumni Language Center (AUA)


覺得香港的泰文課程沒有學泰文的氣氛?不妨考慮一下到泰國當地學泰文!無論是當地人或是外國人都推薦的AUA肯定能滿足你的需求!這間學校有超過60年年的歷史,在泰國非常有名聲,導師質素在當地數一數二,其教學的最大特色就是自由度夠高,一來無上課時間的限制,適合到泰國旅遊/工作的外籍人士,二來無考試及功課,學生能享受每節課帶來的輕鬆學習的體驗。

一般來說,學語言都會先從文字入手,再學聆聽和發音。AUA的教學方式很特別,老師在課程的開始都會請學生不要做任何的筆記,也不要說泰文,只準用英文回答問題,讓學生先專注於老師所發出的正確讀音。而老師就會用泰文,配合動作和工具,令學生學懂不同的字彙,幾課之後才會教他們有關泰文的會話、寫作及閱讀技巧。學生一開始接觸泰文的時間就不會覺得很困難,再加上整個課程都是外國人,在一班都是外籍初學者的課室上課,同學不但能互相交流學泰文心得,也能因此認識來自不同國家的同學,這個良好的學習氣氛實在很難得。

費用不高,時間地點方面也有彈性高,假如大家需要在泰國工作,想藉工餘時間學泰文,又或者想到泰國學最地道的泰文同時又可以旅遊休息,那AUA會是你不二之選。報讀前同學可以先免費試讀一小時,但當你決定報讀他們的課程,如基礎課程,他們會要求學生在3個月內完成指定學習時數。

費用: 150 泰銖 (HK$38) / 小時 (時間彈性)

上課地點: 曼谷

網上學泰文 – 泰文教學資源

除了到泰文學校學泰文,其實還有很多網上的泰文教學資源:

1. AmazingTalker

AmazingTalker 是一個線上語言學習平台,有AI系統幫大家匹配泰語老師,只要簡單回答系統幾個問題即可找到適合的導師,在網上一對一視像教學,上課地點和時間也非常有彈性,適合工作中又學泰文的你:

2. YouTube 頻道

YouTube有許多泰語的教學影片,但大多的片的很零散,大家看完一兩段影片又要再尋找,這裏為大家介紹兩個頻道:

這個頻道的泰語教學片非常多,裏面有好多的播放清單已經將影片分好類,有「常用句型」、「每日一句」等等,單是有關常用用語的影片就有40段以上,想自學泰文的大家千萬不要錯過啊!

整個頻道的所有影片都是泰語教學片,內容從自我介紹到點飲料等等日常用語都有,而且每段影片都在5分鐘以下,大家可以在上班上學的途中看!

 

3. 網站推介

除了YouTube,網絡上也有很多泰語教學網站供大家網上自學,推薦大家瀏覽一下目的達泰語教室,裏面的資源非常豐富,例如有字母卡、字母歌幫大家背好輔音及元音,也有發音和聆聽練習,讓大家安在家中也能學習泰文。

 

 

4. 手機程式 APP

智能手機日漸普及,使用手機學習語言也是非常有效的學習。由Bravolol Limited所推出的「學泰文 – 常用泰語會話短句及生字 | 泰文翻譯器」已在app storeplay store上架,app中有許多分類,包括「常用」和「問候」,當大家到泰國旅遊時都有一app在旁,日常生活也能多多利用它多聽多講,練習發音。

 

5. 好書推介

雖然網上學習非常便利,但也有不少人喜歡通過書本學習,這裏推薦《給初學者的第一堂泰語課:從學泰文字母到開口說,7天讓你速成泰語》這本書給大家,即使對泰文零認識也不要緊,書中會由最基本的子母發音教起,再教如何將字母拼出詞語、句子。隨書附有MP3聲帶讓學生能跟著讀者標準的老師發音,定會事半功倍。

 

 

試著用泰文說你好!- 旅遊常用句子

跟大家分享了那麼多學泰文的資訊,是時候再分享一些實用的常用句子讓大家馬上感受一下說泰語的樂趣了!又或者大家可以到這個連結: 

意思

泰文(譯音)

你好

男: สวัสดีครับ (sa wa dee kap)

女: สวัสดีค่ะ (sa wa dee ka)

再見

 เห็นคุณ (la gong)

謝謝

ขอบคุณ (kuo kun)

對不起

ฉันขอโทษ (kuo tuo)(粵: 確拖)

多少錢?

ราคาเท่าไหร่ (laka tuo rai)

要這個 (點餐時可用)

เอาอันนี้ (ao a ni)

便宜一點

ถูกกว่า (mu pan)

是/不是

ใช่ (cai) / ไม่ (mai)

好吃

อร่อย (a roi)

真漂亮

คุณสวยจริงๆ (sui jing jing)

我很好

สบายดี (sa bai di)

不明白

ไม่เข้าใจ (mai kao zai)

 

留言

相關文章

熱門文章

Follow Us

Introduction

訂閱電子報

Close Menu