【日文名字翻譯】找日文名字必看,百大熱門男女生日文名字

分享在 facebook
分享在 twitter
分享在 linkedin
分享在 pinterest
分享在 email
如何將自己的姓名轉換成日文呢?2019日本熱門流行名字是哪些呢?小編幫大家整理最快速完成中日姓名翻譯,熱門男女日文名字查詢,找男女日文名字,日文姓名必看。

日文免費學習資源

距今大約百多年前的1875年,約有95%的日本人是沒有姓氏的。當時的日本政府下了一道”苗字必稱令”,規定全日本民眾都需要有姓氏,因此大多沒受過教育的平民都想辦法幫自己找了一個姓氏。日本因此成為全世界姓氏最多的國家,五花八門的姓氏也由此而生。而這也是為什麼大部份日本人的姓氏,多與”地區”有關的原因。

日本姓名的組成跟中國差不多,前面姓氏+後面名稱。通常姓為兩至三字組成,名則為一至三字居多。

例如:

綾瀨+遙          あやせ はるか
金城+武         かねしろ たけし
大谷+翔平   おおたに しょうへい
安室+奈美惠  あむろなみえ

也會有特別一點的。

藤本 太郎喜左衛門將時能 姓名加起來總共十一個字,當然也有姓名加起來只有兩個字的。在這麼多的日文姓名選擇之中,如何幫自己找一個最好的日文名字呢?

猜你想看

找英文名字必看


日文50音快速學習方式

初學日文必看九大好用APP

一.2019百大熱門日文名字


1.2019前十名男生流行日文名字
2.2019前十名女生流行日文名字
3.2019前十名男生流行單名日文名字
4.2019前十名女生流行單名日文名字

怎麼幫自己取一個好聽的日本名字呢?2019百大流行男女日文名字,小編幫大家整理出來了。

1.2019前十名男生流行日文名字
 2019家長幫孩子取男生日文名字時,大多希望孩子能正向堅定,有不輕易放棄的個性。所以在選字上以陽光,永遠等概念的漢字來當孩子的名字較多。 樹:大樹,往天空延伸之意律:堅定老實,健康蓮:蓮花,夏天湊:聚集,收集在一起悠真:永遠不虛假的性情蒼:深藍色新:創新,前所未有悠人:自在,不易轉變的人陽太:強烈的溫暖,豐富的日照朝陽:早晨的日照,溫暖的

2.2019前十名女生流行日文名字 2019家長幫孩子取女生名字時,以花草,月亮,完美成熟的概念等漢字居多,代表希望自己的孩子自然向上溫柔順從與人和睦的個性。 凜:嚴重的,寒氣莉子:茉莉般的孩子,美麗的紬:紡織般的,柔順芽依:如初生長般,赤子之心結月:圓滿的月結菜:完成,成熟的植物咲良:有豐富的吸引力葵:好看的,可觀的陽葵:溫暖又好看的美月:如月亮般漂亮的

       

猜你想看

日文の的實際用法

日文顏色說法總整理

看有趣的Youtuber學日文

近年來,日本也慢慢流行起單名的漢字,也越來越多人找單一漢字來當自己的名字。2019流行的漢字單名又有哪些呢?

3.2019前十名男生流行單名日文名字 2019日本家長在取男生單字日文名比較多含有廣闊,廣大,衝勁等含義,希望男性小孩有開闊胸襟挑戰目標強壯勇敢的意思。 翔:充滿希望,跳躍,天空蒼:深藍色樹:大樹,往天空延伸之意大:心胸廣闊颯:風聲,敢於面對挑戰的人志:瞄準目標,努力達成一:最初,認真太:大,強壯輝:明亮,光澤,朝日斗:容量,星座圖像

4.2019前十名女生流行單名日文名字 2019女性漢字單名則以自然的花草比例最高,期望自己的孩子欣欣向榮美麗友愛等 結:聯繫,團結,簡單的形象花:華麗,美麗咲:笑容,明亮的,開花音:聲調悅耳的人櫻:櫻花,善良的,溫暖的春天莉:芬芳,茉莉的香氣月:幻想,神秘的形象美:擁有美麗心靈以及身體彩:美麗,閃亮年輕愛:溫柔有同理心
This image has an empty alt attribute; its file name is 螢幕快照-2019-08-08-下午1.38.57.pngThis image has an empty alt attribute; its file name is 螢幕快照-2019-08-08-下午1.39.19-1024x612.png This image has an empty alt attribute; its file name is 螢幕快照-2019-08-08-下午3.10.44-1024x653.png This image has an empty alt attribute; its file name is 螢幕快照-2019-08-08-下午3.10.55-1024x652.png This image has an empty alt attribute; its file name is 螢幕快照-2019-08-08-下午3.11.29-1-1024x910.png來源https://www.nihon-ikuji.com/ranking/name/male

二.中日文快速轉換

1.中文姓名快速翻譯
2.日文姓名取名網站
3.日本姓氏查詢
4.日文姓名小提醒

1.中文姓名快速翻譯 小編建議,日本傳統長期受漢文化影響。自古便多次派遣唐使與中華文化交流。因此直接將自己的中文姓名翻譯成日文就好,不一定要特意取一個新的日本名字。但如何將自己的中文姓名翻譯成日文呢? 同樣的漢字,在日本會有許多不同的發音。因此可以利用Name變換君這個網站Name變換君就可以快速幫自己找到自己的日文姓名了~This image has an empty alt attribute; its file name is 螢幕快照-2019-08-07-下午2.20.14-983x1024.png                                 圖片來源:name變換君

2.日文姓名取名網站 這邊也推薦一個輸入性別與出生年月日,就可以幫自己起一個日文姓名的網站日文取名網站

3.日本姓氏查詢 如果想更了解日本的姓氏,這邊提供了高達四萬筆的日本姓氏查詢:日文姓氏查詢

4.日文姓名小提醒 小編在這邊提醒大家,在取自己的日文名字時兩個重點
★.大多數日本人是沒有取外國姓名的習慣的。因此,取日文名字只能當綽號會比較好,先講自己中文名字,在講自己的外號。可以參考三原有趣的採訪,大概理解一下一般日本人的想法:

★.同理,不要取日本的姓氏,日本人聽了會覺得很奇怪的。除非是混血兒,不然外國人擁有日本姓氏對日本人是很詭異的一件事。

猜你想看

日文漢字,白話連想法

日文中文大不同-35個易搞混單字

三.過去曾經流行的的日文名字

在2019流行的男女日本姓名還是找不到自己喜愛的嗎?來看看過去日本流行哪些女性日文名字吧. 大約由明治末年起,第一名是千代(chiyo),正子(masako)、靜子(sizuko)、文子(ayako)、幸子(sachiko)、久子(hisako)、和子(kazuko)。

昭和55年(1980 )年起,排行榜前十位的是美咲(misaki)、惠(megumi)、愛(ai)、彩(aya)、舞(mai)、瞳(hitomi)、楓(kaede)、萌(moe)等。其中愛加美咲加起來竟流行了長達14年之久。愛字流行被認為是泡沫經濟時代,家庭崩潰,疏離感強,人人都很缺乏愛;愛字在2011年的東日本大震災後又有流行,不過是”心愛”、”結愛”等。

1998年的排行榜前十名是萌(moe)、美咲(misaki)、優花(yuka)、舞(mai)、彩乃(ayano)、葵(aoi)、七海(nanami)、玲奈(reina)、明日香(asuka)、未來(mirai)。

2006年起,排行前十名是陽菜(hina)、美羽(miu)、美咲(misaki)、櫻花(sakura)、愛(ai)、葵(aoi)、七海(nanami)、真央(mao)、優衣(yui)、愛美(manami)、杏(an)、結菜(yuna)、優奈(yuna)。

觀察可以發現,女性日本名字的尾字為”子”,竟流行了超過70年!!為何女性日本名字這麼愛用”子”字呢?

原來,”子”是古時日本宮廷貴族社會喜歡幫女生取的名字,在明治維新之後慢慢流行開來。日本古代盛行陰陽五行。女性即是”陰”,”陰”即是”穴”,是創造萬物根源世界的四次元府。”陰”的方位是”子”,”子”同時也是一天的開始與結束。”子”代表所有嶄新事務創出的根本,因此也成為女性日文名字中最後歡迎的字。”子”字同時也給日本男性女人味以及文靜端莊的感覺,相傳日本每三個男生之中,就有一位男生喜歡過的女生名字之中帶有”子”字呢!

過去日本流行哪些男性日文名字呢? 大正初期表現是儒家的道德觀,男人的名字都是正(masa)、清(sei)、勇(isuma)、博(hiroshi)、茂(shigeru)等居多。大正時代到昭和中期,男性單名居多,而二次大戰期間更是跟戰爭相關的勝(sho)、勇(isuma)、進(suzumu)、勳(isao)等成為反映時代的熱門男性日文名字。 昭和24年(1949年)排行前十名的名字為博(hiroshi)、茂(shigeru)、清(sei)、進(suzumu)、實(minoru) 、修(shu)、明(akira)、隆(takashi)、豐(shou)、誠(makoto)。可以看出終戰之後,男孩不再取武勇的名字,以糧食掛帥或者自我修養的意義居多。

昭和50年代,男孩開始流行大輔(daisuke),健太郎(kentaro),大介(daisuke),洋平(yohei)等…。

時代進入平成命名更為自由開闊,如1997年流行的翔太(shota)、健太(kenta)、大(daichi)、大樹(taiju)、拓海(takumi)等…。

猜你想看

看動畫日劇學習日文

日文我愛你-10個表達愛意的方式

找韓文名字必看-百位韓文姓名分享

看完這麼多流行的日文姓名,
還是找不到合適的日文姓名嗎?
別擔心,直接請日文老師幫忙找名字吧!

點我贈送20美金

Amazingtalker送你一堂課

點選下面連結直接找好老師吧~

日文老師請點我

更多日文免費學習

日文單字如何背

50音快速記憶方式

一生懸命V.S一所懸命

更多韓文免費學習

韓國流行語看這

熱門韓文名字,有趣韓文姓名


了解韓文字音-韓文發音更流利

Leave a Reply

AmazingTalker

Learn Languages with Top Tutors Online

AmazingTalker is an online language learning platform which brings high quality tutors and students together for the best language learning experience possible. Try one of our trial lessons now!

Betty Carter
Betty Carter@bettyhot1015
閱讀更多
I really appreciate the fact that teachers actually took their time to understand your level and needs. Mine set up a few tailored classes after discussing with me and it was the best learning experience I've had.
Cory Nicholas
Cory Nicholas@coryn47832
閱讀更多
Best online tutor website I've ever used! Really great teacher quality. Simple and easy to use. Recommended to anyone who's trying to learn a new language.
Laura S.
Laura S.@lauraangel
閱讀更多
Found a nice teacher to help me on my Spanish lessons. I really like the fact that you can take lessons at home and schedule them according to your free time.
Kimberley
Kimberley@kimlove1314
閱讀更多
Went through a rather rigorous vetting process and started teaching at Amazingtalker a few months ago. It has been so rewarding to meet new students online teach at my own time and leisure.
上一篇
下一篇

Related Posts

Sign up for our Newsletter

Close Menu