100句生活英文對話練習大全—情境主題、常見對話、免費實用資源

分享在 facebook
分享在 twitter
分享在 linkedin
分享在 pinterest
分享在 email
想把英文對話學好卻總是無法流暢說出英文?幫您統整最專業的英文對話練習大全,包含學習心法、免費線上英文口說練習資源以及100句情境式生活英文對話分享,想要快速提升英文口說就看這一篇!不再對英文對話感到莫名恐懼,輕鬆跟老外聊天!

本文主要針對加強英文對話能力的各種資源整理,以下是文章目錄,有興趣的朋友可以跳至段落瀏覽:)

話不多說趕緊進入主題囉~

英文對話不敢說出口?開始練習前你應該注意的3大要點

1. 找到動機與興趣:

萬事起頭難,若沒有興趣,很容易在一開始受挫時就放棄,是非常難持之以恆(例如:讀書、工作),喜歡聽音樂的可以先從聽英文歌開始,喜歡看影集的可以從英文影集開始著手,慢慢培養對英文的興趣,當你有了興趣之後才會自發性地願意繼續學下去。

小編我自己當初也是因為喜歡聽英文歌,所以慢慢開始對英文產生興趣,也會想知道歌詞意思,便開始上網查歌詞,因為是自己喜歡的歌手,查歌詞裡的單字對我來說完全沒壓力沒負擔,也因此默默地背了很多單字,漸漸地也對英文越來越有興趣。

所以,除非有逼不得已的急迫性,不然我認為重點是先培養想學英文的興趣,培養起來之後在針對聽說讀寫各方面做加強。 

2. 不要怕丟臉:

勇敢開口說英文!台灣太多人都因為怕犯錯所以不敢說,或是覺得口音不好聽很丟臉,拜託各位拋開這些矜持,學語言就是要多說才會進步,講錯被糾正反而印象會更深刻,我們本來就不是母語人士,所以不需要因為自己英文有口音而感到丟臉,就是要多開口練習才可以改善口音,同時也可以提升口說流利度。

畢竟語言最重要的還是溝通,所以今天若有人刻意嘲笑你英文口音,請不要往心裡去,當作耳邊風就好!若還是不敢在眾人面前開口,不妨先考慮一對一家教,請老師糾正你發音,讓你之後講英文會更有自信哦~ 

以下這位YouTuber是Dena,在台灣土生土長的她,英文流利到美國人都以為她是美國華裔,影片會分享她從小學英文的方式,以及讓英文快速進步的方法

3. 當遇到不熟悉的單字可以用不同的話來表達

就像是中文的”無知”,英文單字是” ignorance”,這個單字可能偏難,不是所有人都能知道,但是可以換成用”a lack of knowledge, understanding, or education”,當你換個方式去說明,無形中你會去思考更多的英文單字來表達,而且如果當對方知道你要表達的內容,也可能會反饋給你” ignorance”單字,所以不要因為一個單字表達不出就放棄說英文的機會。

推薦影片:你是用英文腦去進行英文對話嗎?

延伸閱讀:

美國留學全攻略!申請流程、學費參考和時程規劃幫你整理好了

【2022】熱門線上英文教學平台費用評價大公開!Engoo、Hitutor、TutorABC

打造全方位英文閱讀能力訓練菜單,10大英文文章網站及APP分享!

情境試英文對話分享包:生活、職場常用100句對話

1. 美食生活對話

My dear, what’s for supper?
親愛的,晚飯做什麼吃?
Red cooked carp and rape with fresh mushrooms.
紅燒鯉魚和鮮蘑油菜。
What about soup?
喝什麼湯?
Sour-peppery soup.
酸辣湯。
Which condiment do you use for?
你要用什麼調料?
I’ll use ginger, garlic scallion, hot pepper and vinegar.
我要用姜、蒜、蔥、辣椒和醋。
Very good, need I help you?
很好,要我幫忙嗎?
No, don’t need, I can do myself.
不,不需要,我一個人就行了。
Thanks. I can watch TV now.
謝謝,現在我可以看電視了。
But you must cook that dinner next time.
不過,下次你得做正餐。
Okay, I’ll do it next time.
好的,我下次做。

2. 日常生活對話

Hi Anna, come in.
你好!安娜,請進!
Wow, your apartment is a mess.
哇!你的公寓真亂。
I know, I didn’t have time to put things away before you got here.
我知道,在你來之前,我沒有時間把東西整理好。
Look! Are those all your clothes on the couch?
瞧!沙發上都是你的衣服嗎?
Yes.
是的。
Are they clean?
是乾淨的嗎?
Actually most of them are dirty. I haven’t done laundry in a while. I usually wait until I can do it at my parent’s house.
事實上,很多都是髒的。我很久沒洗衣服啦。我經常等著拿到我父母家裡洗。
My sister and I usually go to the laundromat down the street. Why don’t you go there?
我妹妹和我總是去這條街上的自助洗衣店洗衣,你為什麼不去那兒呢?
I know I should, but that place isn’t very convenient. You have to wait for a long time.
我知道我應該去,但是那個地方不是很方便,你必須等很久才行。
Yes I know. I have to do it every week. Anyway, are you ready to go?
是,我知道。我每周都要去。無論如何,你準備好要走了嗎 ?
No I’m not ready yet. I still have to brush my teeth and wash my face. Can you wait for a few minutes?
沒有,還沒準備好。 我還要涮牙洗臉。你能稍等一下嗎?
OK, but please hurry. I think the restaurant is closing soon.
可以,請快一點。我覺得餐館馬上就關門啦。

3. 租房生活對話

May I come in?
我可以進來嗎?
Wow, your apartment is a mess.
哇!你的公寓真亂。
I know, I didn’t have time to put things away before you got here.
我知道,在你來之前,我沒有時間把東西整理好。
Look! Are those all your clothes on the couch?
瞧!沙發上都是你的衣服嗎?
Yes.
是的。
Are they clean?
是乾淨的嗎?
Actually most of them are dirty. I haven’t done laundry in a while. I usually wait until I can do it at my parent’s house.
事實上,很多都是髒的。我很久沒洗衣服啦。我經常等著拿到我父母家裡洗。
My sister and I usually go to the laundromat down the street. Why don’t you go there?
我妹妹和我總是去這條街上的自助洗衣店洗衣,你為什麼不去那兒呢?
I know I should, but that place isn’t very convenient. You have to wait for a long time.
我知道我應該去,但是那個地方不是很方便,你必須等很久才行。
Yes I know. I have to do it every week. Anyway, are you ready to go?
是,我知道。我每周都要去。無論如何,你準備好要走了嗎 ?
No I’m not ready yet. I still have to brush my teeth and wash my face. Can you wait for a few minutes?
沒有,還沒準備好。 我還要涮牙洗臉。你能稍等一下嗎?
OK, but please hurry. I think the restaurant is closing soon.
可以,請快一點。我覺得餐館馬上就關門啦。

4.買房生活對話

Have you moved into your new house yet, Michael?
米歇爾,你搬進新房了嗎?
We just moved in yesterday, actually.
確切地說,我們是昨天剛剛搬進去的。
So, what do you think about the place? Are you glad that you moved in?
那麼,你覺得新家怎麼樣?住進去高興嗎?
It’s great! Unfortunately, we’re going to spend a fortune doing everything up.
好極了!倒霉的是,為了把剩下的工作都做好我們還得花上一大筆錢。
How old is the house then?
這房子蓋了有多久了?
It’s about 200 years old. It has a lot of history!
大約有200年了。歷史很悠久!
Sounds fastinating. Where is your new house located?
聽起來真不錯!你的新別墅在什麼地方?
It’s just off of the ring road.
在環線的外面。
Do you have a big yard?
有大的庭院嗎?
It’s bigger than our last one. I’ve got flowers in the front, and fruits, vegetables and a fish pond in the back.
比我們以前住的那個要大。我在前院種了些花,後院種水果和蔬菜,還弄了魚池。
Is your house well-lit?
採光好吧?
Oh, yes. Our windows let plenty of natural light in. They’ve also got wonderful views of the park behind our house.
哦,是挺好的。我們的窗戶可以讓很多自然光照進來。而且還能看到我們別墅後面一個景色相當美的公園。
How many rooms does your house have?
你們家一共有多少間屋子?
Right now, there are three bedrooms, two bahrooms, a kitchen, a sitting room, a dining room, and a living room. We’re hoping to add on a green room and a guest bedroom. In fact, when the guest room i
現在一共有:三間臥室,兩間浴室,一個廚房,一間起居室,一個飯廳和一個客廳。我們還想再加一個花房和一間客房。實際上,客房準備好以後,你就可以來我們這兒度週末了。
I’d be up for that!
我真期待這一天!

5.搭車生活對話

Taxi! Taxi!
計程車!計程車!
Where to, sir?
先生,去哪裡?
I’d like to go to the railway station please.
我想去火車站。
Please hop in.
請上車。
Is it a long run to the station?
去火車站久嗎?
It’ll take about 20 minutes.
大概要20分鐘。
The streets are heavy with traffic at this time of a day, are they?
每天的這個時候街上交通繁忙,是嗎?
Yes, they are.
是的,它們是。
Is it the rush hour?
現在是上下班高峰時間嗎?
Yes, it is. Are you in a hurry, sir?
是的,它是。先生,你趕時間嗎?
No, I’m not. Would you please drive slowly and carefully?
不,我不趕。你可以開得慢一點,小心一點嗎?
Yes, sir.
是的,先生。

6.開車生活對話

Something wrong?
有什麼問題嗎?
Yes. My car is having problems.
是的。我的汽車出了點毛病。
What’s wrong?
怎麼回事啊?
It won’t start.
發動不起來了。
Do you want me to take a look?
需要我看一下嗎?
No,thank you. I think I can handle it.
不用了,謝謝。我想我自己能應付得了。
Well, if you change your mind, let me know.
恩,如果你改主意了就和我說一聲。
I will. Thanks. That’s sweet of you.
我會的。謝謝。你真好。
No problem.
這沒什麼的。
I might need some tools though. Do you know where I can get some?
不過我需要些工具。你知道哪兒有嗎?
Sure. I have all kinds of tools. Just ask. I’ll be happy to get them for you.
當然了。我就有各式各樣的工具。向我要就可以了。我很樂意去給你拿。
Thanks. That would be very helpful.
多謝。那真是太好了。
Anything for you. Seriously, I don’t mind helping.
不客氣。說真的,我不介意幫忙。
OK. If you really insist, I could always use the company.
好吧。如果你一再堅持的話,我還真是需要幫手呢。

7.看病生活對話

Good morning. What’s the matter with you?
早安。你哪裡不舒服?
Good morning, doctor. I have a terrible headache.
早安,醫生。我頭疼得厲害。
All right, young man. Tell me how it got started.
別著急,小伙子,告訴我怎麼回事?
Yesterday I had a runny nose. Now my nose is stuffed up. I have a sore throat. And I’m afraid I’ve got a temperature. I feel terrible.
昨天我流鼻水,現在有點鼻塞。我喉嚨很痛,恐怕還伴有高燒。感覺糟透了。
Don’t worry, young man. Lat me give you an examination. First let me take a look at your throat. Open your mouth and say’ah’ .
小伙子,別擔心,讓我給你檢查一下。我先看看你的喉嚨,張開嘴說「啊」。
Ah.
啊。
Your throat is inflamed. And your tongue is heavily coated. You have all the symptoms of influenza.
你的喉嚨發炎了,舌苔很厚。這些都是感冒的症狀。
What am I supposed to do then?
那我該怎麼做呢?
A good rest is all you need, and drink more water. I’ll write you a prescription.
你需要好好休息,多喝水。我馬上給你開藥方。
Thank you very much.
謝謝。

8.家庭生活對話

The new year is coming. Is the final examination approaching.
新的一年即將到來。期末考試也臨近了。
Oh, yeah. We will have winter holiday.
是的,媽媽。我們就要放寒假了。
How are you getting along with your studies?
你的學習進展如何呀?
Don’t worry, mum. I will study hard tomorrow.
媽媽,別擔心,我明天就會努力學習的。
But your were playing video games all afternoon. You are skating on thin ice.
但是你一個下午都在玩遊戲,你現在是如履薄冰啊。

9.通電話生活對話

Hello. Can I talk to David?
你好。能讓David接電話嗎?
One second, please. ( a few seconds later, the receiver comes back and says) Hello?
請稍等。(片刻後,接電話者返回並說)餵?
Yes.
請講。
I’m sorry. David is out to lunch right now.
很抱歉,David出去吃午飯了。
Okay. I’m his wife. Could you tell him to call me back when he returns?
哦。我是他妻子。等他回來了能讓他給我回個電話嗎?
Sure. Does he know where to call you?
當然。他知道回哪個電話嗎?
Oh, thanks. Please tell him to call my cell-phone number.
哦,多謝提醒。請讓他打我的手機。
Ok, I will.
好的,我會的。
Thank you very much.
非常感謝。
No problem.
別客氣。

10.問路生活對話

Excuse me. Is this where I catch the bus for the zoo?
不好意思。我要去動物園在這裡搭公車可以嗎?
Well,you can take the No.36 bus from here, but then you have to walk about 30 minutes.
好,你可以從這裡搭36路,但是之後你必須走30分鐘左右。
That doesn’t sound too bad.
聽起來不是太糟糕。
Actually, if you go to the bus stop in the next block, you can take bus 301 which will let you right off in front of the zoo.
事實上,如果你走到下個街區的公車站,你可以搭到301路,它可以讓你在動物園前面下車。
Maybe that’s what I’ll do. Thanks a lot.
我可能會這樣做。非常感謝。
You’re welcome.
不客氣。

11.商務職場英文對話類型

自我介紹英文對話情境
I’m with + 公司名
我在xx公司工作
Our main business is .
我們的主要業務是
I’m in charge of
我負責…業務
We’ve been in business for + 年數
我們在這個業界已經…年了
道歉、壞消息英文對話情境
We are sorry to inform you that
我們很抱歉地通知你
I would like to apologize for
我想為…道歉
It would be difficult for us to accept
我們很難接受
I am sorry to hear that
很遺憾聽到…
Sorry for the late reply.
抱歉晚回覆
There are a number of issues with…
我們的…有些問題
要求英文對話情境
Would you please reply to this e-mail if you plan to attend?
煩請您回信如果您有計劃參加的話。
I hope to receive a copy
我希望能收到一份複本。
I would appreciate it very much if you would send me your reply by 「時間」
如果能在…前收到您的答覆,我將非常感激。
Please find enclosed
請查閱附件
We would be grateful if you could
我們會很感激如果你可以…

對話來源:7大重點幫助有效提高英文會話能力

延伸閱讀:

【 英文口說 】1招讓你不用補習、不用花錢就能說出流利英文

2022商用英文100個必備單字! 情境對話例句、書籍雜誌、課程推薦

【2022最新版】4大提升英文會話重點–練習工具、常用句型、免費資源、會話課程

英文對話練習免費App、網站及線上資源大補帖都在這裡了

英文口說練習App、網站推薦

Duolingo

「Duolingo」的圖片搜尋結果

適合初學者用來學語言的平台,有網頁版跟APP,透過玩遊戲的方式累積經驗值,經驗值越多可以學越深的句型、單字等,適合想要輕鬆學習的人。

VoiceTube

「VoiceTube」的圖片搜尋結果

近幾年很紅的平台,透過影片方式學英文,提供各類型、各程度的影片供學習者自行挑選,影片亦有提供逐字稿字幕,可以幫助理解,也能學到道地英文講法與單字,字幕可隨時開啟或關閉,讓學習更加有彈性。

YouGlish

「YouGlish」的圖片搜尋結果

不知道單字怎麼唸嗎?讓母語人士講給你聽,只要將單字輸入進去,就會自動幫你抓三個有提到該單字的影片,讓你聽看看母語人士如何發音的,並有美、澳、英三種腔,相當實用!

engVid 英文真人家教

「ngVid 英文真人家教」的圖片搜尋結果

影片提供不同主題、程度的英文課程,皆由母語人士親自授課,透過預錄好的全英影片教英文,適合學道地英文跟練聽力,每單元亦提供小測驗,但互動性較低。

ESLfast :

ESLfast網站裡的對話課程分類為25個主題,涵蓋了一般生活對話、旅遊、飯店住宿、租車買車、租屋購屋、交友約會、購物以及餐廳訂位點餐等等題材的生活英語對話。

如果你的時間不多或只需要補足基礎英文知識,請選擇“Speaking is Easy”和“Easy Conversations”這兩個課程。在這裡,您可以線上聆聽英文,並且同時看著文字稿來練習閱讀。這些快速而簡單的課程將以乘坐公車、購物、約會和投票等不同主題來幫助您學習。

如果你正在尋找更深入的學習教材,請嘗試從主頁上的“English Level 1”至 “English Level 6”開始學。透過六個級別和300多個漸進式課程,你可以持續學習不同難度的英文,並且逐漸地提升自己的英文實力。


Daily ESL

「DailyESL」的圖片搜尋結果


這個「Daily ESL」網站提供短篇的對話MP3語音與文字稿,適合初級、中級的ESL學生或成人,用來學習日常生活中應用得到的常用英文對話,包括旅遊度假、社交、購物、校園話題、職場工作、家庭生活、休閒娛樂等項目,這可讓你避免「學而無用」的現象。

語言是為了溝通交流而存在,討論日常學習的對談方式是改善英語溝通技巧的好方法。你不必再學很多艱難卻一點也不實用的文法,利用這個網站的不同教學項目,練習常用的英語口說,你的英文對話才能更進步。

Real English 
這個網站以真人口語對話影片,讓你體驗外國人在真實生活裡如何說英語。觀看真實對談的影片讓你學習會更有真實感,而且更具實用價值,同時也可讓你練習聆聽不同口音和腔調的英語,更融入真實生活中的英文對話情境。

「Real English」網站上有各式各樣的對話主題,而且難易程度分類清楚,無論是兒童、學生、成人都可選擇適合自己英文程度的影片學習。這裡的課程是根據街頭上真實的對話影片設計而成,每節課還有許多您可以完成的互動式作業。

想要有人輔導你的英文對話?推薦線上英文對話課程

優質Youtube頻道練習英文對話

BBC Learning English Conversations

BBC Learning English是由BBC World Service所設立的免費英文學習網站,並針對世界各地學習英文的人士提供多樣化的英語學習內容和資源,可說是目前最受歡迎以及最多人使用的英語學習網站。適合英文中、高級程度的學生,自動自發的挖掘網站中豐富的英文知識。網站中有各式各樣的教學影片供選擇,也貼心提供逐字稿可以下載下來反覆練習!


其中「English at Work」教你辦公室與職場英語對話,也可以利用「The Flatmates」英語肥皂劇影片來練習基本的生活對話!還有想提高英文對話能力不能看的「Talk About English」,由Callum和Richard老師幫助學習者找出缺點,讓英文對話發音更漂亮,增加你對英語對話的自信,不再害怕開口說英文!

YouTube英文對話技巧教學頻道- Rachel’s English

Rachel 是一位美籍英文老師,致力於美式發音的教學,幫助 non-native speakers 學習道地的美式發音。而影片中對於發音的講解非常詳細,在播放清單內可以找到各式發音技巧的分類,非常的完整。其中一個播放清單叫做「American English in Real Life」可以幫助大家練習英文對話,在這主題中,都是 Rachel 將他的日常生活拍成影片,從中教導到很多實用的單字,也讓我們學習美國人的日常對話,讓你在體驗他們的生活同時自然而然的學到最實用的英文。此外,所有影片都提供英文字幕,講話清楚且速度慢,非常幫助學習!

想要有人輔導你的英文對話?推薦線上英文對話課程

最後就推廣一下我們自家Amazingtalker的英文對話線上課程吧,以下幫大家依照上課方式、課程特色、師資以及教材的面向去做介紹,若看完之後覺得我們能幫助你的英文對話,可以點我了解更多,以及透過AI機器人幫你找到最適合你的英文對話家教喔!

上課方式

AmazingTalker最大特色就是1對1線上英文對話課程,也是唯一一間沒有實體授課中心的補習班,學員可以先上網透過老師介紹來選喜歡的老師,由於老師來自世界各地,因此學員可以24小時隨時隨地線上學英文,加上1對1的關係可以讓學員有充足的時間練口說,上課內容、方向、模式也都是客製化,可以自行與老師討論,也是唯一價格透明化的英文學習中心。

課程特色

AmazingTalker的英文對話課程算是相當多元化,因為課程都是每位老師根據不同學生需求精心設計,不論是想加強生活英文、旅遊英文、商用英文、證照口說或是任何口說需求皆可,在課程提供方面算是相當有彈性且多元。

師資

AmazingTalker師資來自世界各地,因為是線上教學平台,所以可以網羅到世界各地優秀師資,學生也可以對老師會員進行評價確保老師教學品質,學生也可以透過評價來選擇適合自己的老師。

教材

AmazingTalker教材也都是老師自己設計的,根據學生的需求與程度來編排最合適的教材,若學生有特定想使用的教材亦可與老師討論。

比較表格

  坊間英文對話課程   AT英文對話課程  
上課模式   一對多授課   一對一授課,學習成效加倍!  
教材費   教材通常需額外加價購買(不含在學費)   教師提供客製化教材,省去教材費!  
上課時間  
配合開班時間上課  

隨時都可預約時段,省去通勤成本!  
上課費用   單月學費最高到萬,需一次多堂數購買   $250起 / 堂,可逐堂購課!  

老師教學示範:

留言

相關文章

訂閱電子報

Close Menu